:34:21
Hace años que no me chupo
el dedo gordo.
:34:24
Me pregunto si es tan amable
de hacerlo por mí.
:34:28
¿Señor?
:34:30
Chúpelo.
:34:33
Bien. En cuanto al señor...
:34:37
Devlin...
:34:38
Un hombre de muchos recursos
y astucia, se Io aseguro.
:34:48
Dígame una cosa, señor Devlin.
¿Por qué participa en esto?
:34:52
¿No se nota, coronel?
:34:54
Soy el úItimo de los grandes
aventureros.
:35:05
¡Virgen santísima del cielo!
:35:10
Tiene un grupo de muchachos
duros, coronel.
:35:15
¿Qué ha dicho?
:35:17
Steiner insistió en el consentimiento
unánime de sus hombres.
:35:19
No me sorprende.
¿Han accedido?
:35:22
-Usted parte esta noche.
-¿Esta noche?
:35:24
Lo lanzarán en el sur de Irlanda,
cerca de la frontera con el Ulster.
:35:27
¿Esta noche?
¿Y mis documentos?
:35:29
Dispondrá de un pasaporte irlandés
y de una exención médica británica.
:35:33
Starling le ha encontrado
un trabajo.
:35:35
Será el guardapantanos,
que no sé Io que es.
:35:38
El que vigila los pantanos.
¿Qué hay del dinero?
:35:41
-10.000 libras primero.
-No, pedí 20.000 libras.
:35:44
No. Han depositado 10.000 libras
en Ginebra según las instrucciones.
:35:48
Recibirá otras tantas al finalizar
la misión.
:35:52
¿Cree que me vendería?
:35:54
Es porque nos ha costado tanto
comprarlo, en primer lugar.