:44:00
No puedo seguir aquí mucho tiempo,
coronel. La marea.
:44:02
-Suba a bordo, señor Devlin.
-No me iré.
:44:06
-¿Cómo dice?
-Me quedaré aquí.
:44:13
Hans.
:44:21
Suba a bordo al capitán.
:44:24
Capitán.
:44:28
No me iré sin usted.
:44:30
Sube a bordo, Hans.
:44:32
No Io haré.
:44:34
Iré con usted.
:44:37
¿Cuánto tiempo hace
que nos conocemos?
:44:40
Desde el día que me echó del avión
a patadas en Narvik.
:44:44
Tres años.
:44:49
Capitán Neustadt,
:44:52
en ese tiempo nunca has
desobedecido una orden.
:44:57
Y no pienso permitir
que empieces ahora.
:45:01
Coronel.
:45:18
Aleje el barco de la costa.
Permanezca allí cuanto sea posible.
:45:26
-¿Lo intentará?
-Sí.
:45:28
-Ni siquiera sabe dónde está.
-Es cierto.
:45:31
¿Y aun así irá a por éI?
:45:33
Señor Devlin, en estos momentos
ya no controlo los acontecimientos.
:45:40
Ellos me controlan a mí.
:45:42
Adiós, señor Devlin.
:45:46
Es usted un buen tipo, coronel.
:45:52
Ojalá encuentre Io que está
buscando.
:45:55
Ya Io he encontrado, coronel.
:45:57
Espero no haberlo perdido
en el camino.