:03:03
Pukovnika Radla,
pozovite mi ga odmah.
:03:06
Obavestila sam ga
o vaem dolasku.
:03:08
Hvala vam.
:03:22
Uðite, Radl.
:03:26
- Gospodine admirale.
- Uðite i sedite.
:03:34
Je li va sastanak
proao dobro?
:03:35
Firer je imao neto
posebno na umu?
:03:41
Obièna logistièka veba.
:03:47
Nita veoma komplikovano.
:03:49
Samo eli da
Vinston Èerèil bude doveden
:03:53
iz Londona u Berlin.
:03:57
I nama je naloeno da napravimo
plan moguæeg izvrenja.
:04:03
Danas je sreda.
:04:05
Do petka æe zaboraviti.
:04:08
Ali Himler neæe.
:04:11
Rajhsfirer Himler se sloio?
:04:14
Samo da ja podmetnem leða.
:04:17
Taj sastanak!
Trebali ste ga videti, Radl.
:04:19
Hitler je prvo buncao, onda delio pohvale.
:04:24
A onda bio potpuno racionalan.
:04:27
Onda je urlao kao...
:04:31
Kao voða nekog
ludaèkog cirkusa.
:04:33
Gebels premetao
jednu nogu s druge...
:04:37
kao kolarac.
:04:39
Borman strvinar...
:04:42
sedeo je u uglu..
:04:44
gledajuæi, sluajuæi,
ne govoreæi.
:04:48
A Musolini...Musolini!
:04:51
Totalni ludak, Radl.
:04:54
Gledao sam preko sobe,
:04:56
i pitao se, jesam li ja jedini
koji vidi?