:41:00
Sitt ner, mr Devlin.
:41:04
Det är vackert här på landet.
:41:09
Man kan knappt tro
att det är krig.
:41:13
Här lever man i en naiv drömvärld.
De saknar den tyska disciplinen.
:41:19
De här papperen behöver ni.
:41:22
Ni ska få de här av mig.
:41:25
Sir Henry är bortrest.
Bara tjänstefolket är i huset.
:41:31
Vet någon annan
att Churchill kommer?
:41:34
Bara fader Verecker.
:41:37
Ni ska tjänstgöra som skogsvakt.
Er motorcykel är här utanför.
:41:44
Ni kan ta det här hagelgeväret.
Det är laddat.
:41:49
-Hittar ni till stugan?
-Rakt fram, förbi puben till höger...
:41:55
...genom grindarna, till vägens slut.
:41:58
Här är nycklarna.
Bensinen till motorcykeln...
:42:04
-Ransonen är 14 liter per månad.
-Jag tror inte jag stannar så länge.
:42:19
God dag, Colleen.
:42:34
-Arbete är en välsignelse.
-Akta ryggen...
:42:38
...mr Devlin.
:42:41
Mrs Grey berättade om er.
Ni är den nye uppsyningsmannen.
:42:47
Och ni är med i
''Frivillig-kåren för kvinnor''.
:42:50
Jag hjälper till, när jag har tid.
:42:54
-Ställer upp för soldaterna?
-Det har jag inget emot.