:02:04
-Har de nya kommit?
-Nej, han vill träffa er.
:02:17
-Sir?
-Åtta år...
:02:22
Åtta år i nationalgardet,
nästan varje helg.
:02:26
Två veckor om året i Louisianas
träsk. Jag kan känna myggen!
:02:31
Men jag klarade det. Ni var ju med
när jag fick min kommendering.
:02:37
Den bästa trupp
en man kunde önska sig.
:02:41
Elva veckors träning för det här.
l övermorgon kunde vi börja.
:02:46
Det var min sista chans att få
delta i strid innan kriget är över!
:02:53
-Ska inte ni leda operationen?
-Fanskapen vill skicka hem mig!
:03:00
Läs det här! Översta raden.
:03:03
Pitts, Clarence E., 016838621,
till Fort Benning i Georgia!
:03:10
Flygtransport, prioritet 2.
De vill inte ens få hem mig snabbt!
:03:16
-Kan ni inte göra nåt, överste?
-Göra? Titta på underskrifterna!
:03:21
Ingen av dem har haft befäl
över trupper i strid! Inte en enda!
:03:29
Vad har ni här att göra, Clark?
:03:33
Vet ni hur hett det är
i Fort Benning?
:03:38
Jag kunde varit med om slutet!
Vänta bara när pappa hör det här!
:03:58
Fortsätt med dumheterna
i tjugo minuter till.