:00:24
Wo soll's denn hingehen, Lady?
:00:26
Mit dir nirgendwohin, Blödmann.
Verschwinde!
:00:36
Wir sehen uns Donnerstag, Goldstück.
:00:44
Ein hübscher Tag für 'ne Anhaltertour.
:00:46
Ich hab in Stinson Beach 'nen VW
mit 'nem gerissenen Motorblock.
:00:52
He, Jungs, ihr fahrt nicht zufällig
nach Mill Valley, oder?
:00:56
Wollten wir nicht nach Mill Valley?
:00:58
Ich hätte da oben ein paar Flaschen
eiskaltes Bier für euch.
:01:06
Du alter Hurensohn.
:01:10
Ok, steig ein!
:01:38
Wie lange arbeitet ihr schon
für Western Gas & Electric?
:01:41
Ich weiß nicht mehr.
Wie lange bin ich schon dabei?
:01:50
Biegen Sie rechts ab.
:01:57
Und dann fahren Sie da die Straße rauf.