:11:07
- Was verlangen sie?
- Sie wollen einen Wagen.
:11:12
Und was wollen Sie jetzt machen?
:11:15
Ich geb ihnen einen.
:11:34
Dieser Scheißkerl!
:12:10
Wie kommt man bloß auf den verrückten
Einfall, Polizeibeamter zu werden?
:12:13
Falls es Ihnen einfällt,
sagen Sie's mir.
:12:20
14.379 Dollar.
:12:25
- Wie ist das möglich?
- Wollen Sie eine Aufstellung?
:12:28
Sie haben zertrümmert: 2 Türen,
1 Schaufenster, 4 Meter Ladentisch
:12:32
plus die zerstörten Warenvorräte
und 1 Polizeifahrzeug, Totalschaden.
:12:36
3 Geiseln liegen im Krankenhaus, die
alle sicher die Stadt verklagen werden.
:12:41
- Wieso das denn?
- Unangemessene Gewaltanwendung.
:12:43
Damit wir uns richtig verstehen,
Callahan,
:12:45
eine Minderheit der Bevölkerung
hat solche Polizeieinsätze satt.
:12:49
Mit der Minderheit der Bevölkerung
meinen Sie wohl diese Strolche.
:12:52
Ob es Ihnen passt oder nicht,
auch das sind amerikanische Bürger.
:12:55
- Und was ist mit der bedrohten Frau?
- Darüber will ich nicht diskutieren.
:12:59
Ich habe mit dem Bürgermeister
schon 2-mal telefoniert.