:28:05
Harry.
:28:07
Frank, was ist passiert?
:28:10
Ich hatte sie so gut wie sicher
und dann...
:28:20
Tut mir Leid.
:28:25
Frank?
:28:27
Wollten Sie ihm nicht etwas sagen?
:28:30
Harry, der Typ, der mich erwischt hat,
:28:35
- den hab ich schon mal gesehen.
- Wo?
:28:39
Ich komm nicht auf den Namen.
:28:42
Woher kennen Sie ihn, Frank?
:28:44
Erinnern Sie sich an den Mord
:28:47
an der kleinen Nutte
:28:48
im Fillmore District?
:28:50
Lm Sommer '71.
:28:53
- Was ist damit?
- Er war einer der Zuhälter,
:28:58
die wir verhört haben, Harry.
:29:01
Den haben wir regelrecht geliebt.
:29:03
Damals hatten wir alle gern, die
nördlich der Market Street wohnten.
:29:07
Er hatte einen von diesen niedlichen
Kleine-Jungen-Namen,
:29:13
Charlie irgendwas oder Bobby.
:29:17
Ich seh mal in den Akten nach.
Da müsste ja was zu finden sein.
:29:23
Wetten, dass das schief geht?
:29:25
Nein, Frank.
:29:31
Besser, Sie schlafen jetzt.
:29:33
- Müssen Sie schon wieder gehen?
- Nicht, wenn Sie es nicht wollen.
:29:37
Danke, Harry.
:29:47
Holen Sie Irene.
:29:56
- Hat das Archiv angerufen?
- Noch nicht. Das war McKay.