:34:08
Kommen Sie, Inspektor?
:34:43
- Inspektor?
- Ja?
:34:44
- 13,5 in Turnhosen.
- Was?
:34:47
Sie hatten mich doch nach meiner Zeit
für 100 Meter gefragt.
:34:50
- Hielten Sie das für Schikane?
- Ja.
:34:54
- Es war nicht so gemeint.
- Gut.
:34:56
Sie wissen noch nicht,
wie es beim Morddezernat zugeht.
:34:59
- Das finde ich schon raus.
- Hoffentlich wird das nicht zu hart.
:35:02
Wie schnell laufen Sie 100 Meter?
:35:04
Keine Ahnung.
:35:06
Das mit lhrem Partner tut mir Leid.
:35:09
Er ist nicht der erste,
den ich verloren habe.
:35:11
Ja, Fanducci 1968 und Smith 1972,
aber es war nicht lhre Schuld.
:35:15
- Woher wissen Sie das?
- Ich habe mir lhre Akte angesehen.
:35:18
Ich will ebenso wenig sterben wie Sie.
:35:21
Was ist denn?
:35:22
Der Schwarze da mit dem Aktenkoffer.
Den kenn ich.
:35:25
- Der im beigen Anzug?
- Ja.
:35:27
Was hat er verbrochen?
:35:30
Ich weiß nicht mehr.
Ist auch nicht wichtig.
:35:35
- Waren Sie schon mal bei sowas dabei?
- Nein.
:35:38
Dann schlage ich vor,
Sie warten hier draußen.
:35:41
Sorgen Sie sich nicht um mich,
Inspektor.
:35:49
Hallo, Harry.
:35:51
Wer ist denn die hübsche Lady?
:35:53
Mein Partner, Inspektor Moore.
:35:56
- Das meiste haben Sie verpasst.
- Wir waren auf dem Schießplatz.
:35:59
Ich hab alles auf Band gesprochen.
Mit der Bauchhöhle sind wir fertig.