:50:03
...
elaborate furnishing.
:50:05
What are you talking about?
:50:09
"Room 401,
Fairmont."
:50:12
"Rest at the Holiday Inn."
:50:15
Okay, okay,
okay, so?
:50:17
Maybe they're a little warm.
:50:20
I tell you what...
:50:22
...one of my boys got busted
on possession.
:50:25
You get him off, and ignore
my interior decorator...
:50:29
...
and I'll see what I can do.
:50:31
-That's a lot.
-You want a lot.
:50:36
A thing like this
can ruin my image.
:50:42
I'll see what I can do.
:50:44
What about the list?
:50:55
Bobby Maxwell.
:50:59
-He's the main man.
-You know him?
:51:03
Stone waste of white.
:51:05
Where can I find him?
:51:08
I'll check around.
:51:11
You do that.
Much obliged.
:51:15
Callahan,
you're on the wrong side.
:51:18
How do you figure that?
:51:20
You put your ass on the line...
:51:22
...for dudes who wouldn't
let you in the door any more...
:51:27
...
than they would me.
:51:29
-lt's not for them.
-Who, then?
:51:35
You wouldn't believe
me if I told.
:51:41
-...if I pull this piece...
-Having fun, inspector?
:51:44
If you're done socializing,
we have work to do.
:51:48
Son of a bitch.
:51:53
If you have an objection
to how I handled myself...
:51:57
...
I wish you'd say so!
:51:59
I thought I was doing all right.