:07:01
Vamos, levántate.
:07:03
¡Venga, levántate ya!
:07:12
¡Vamos!
:07:15
- Se acabó la fiesta.
- Gracias, Harry.
:07:17
¿De qué te quejas?
Has comido gratis.
:07:21
Pero me gusta
dar el paseo en ambulancia.
:07:24
Lárgate de aquí.
:07:29
Harry, un "a todas las unidades".
:07:33
Maravilloso.
:07:38
Mi madre me matará.
:07:39
Esta noche tiene novena y
le dije que iría a cenar temprano.
:07:47
Sospechosos armados.
:07:52
Código 33.
:07:54
Inspector 71. Recibido un 406.
:08:10
¿Qué ocurre?
:08:11
Un atraco a
la tienda de licores.
:08:14
Han matado
a uno de los nuestros.
:08:18
Tienen a 4 rehenes.
:08:19
Les matarán
si no les damos un coche.
:08:23
¿Qué esperáis?
:08:24
Al teniente Brannigan.
:08:26
Dijo que esperásemos
su llegada.
:08:30
- ¡No dejen que me maten!
- ¡Traigan el coche de una vez!
:08:40
Vale, pero no hagas nada
hasta que hablemos.
:08:44
¡Deja tu arma
en el capó del coche!
:08:53
¿Y yo? Somos compañeros.
:08:55
Yo me muevo rápido.
No puedo arrastrar tu sobrepeso.
:08:59
Qué clase tienes, Harry.