:45:01
...¡la vergüenza de esta ciudad!
:45:04
¡Que nadie se mueva!
:45:14
Estupendo.
:45:17
Eso creo.
Harry, espera, hablo con...
:45:21
¡Dios mío!
:45:23
Dale recuerdos.
:45:24
Ya te llamaré.
:45:26
Los expertos lo han desactivado.
:45:28
Es un explosivo de
la fábrica de armas Hamilton.
:45:32
A veces, sólo te aguanto
por ser un humano.
:45:36
¿Qué hay del sujeto?
:45:38
- El sospechoso.
- ¡Una mierda "sospechoso"!
:45:40
No suelta prenda. Pero sabemos
que es Henry Lee Caldwell.
:45:45
Miembro de un grupo negro
llamado Uhuru.
:45:49
- Pusseau, guarda eso.
- ¿Uhuru?
:45:51
El cabecilla es un tal
Big Ed Mustapha.
:45:54
Mustapha...
¡En el distrito Missión!
:45:58
De eso me sonaba.
¿Y mi compañera?
:46:01
En el lavabo.
:46:03
Está ahí desde que descubrió...
:46:05
...que ha paseado esto
por todo San Francisco.
:46:09
Hazme un favor. Sé amable.
:46:11
Es su primer día,
y está siendo movido.
:46:15
Si quiere ser leñador, debe
aprender a manejar los maderos.
:46:38
Me rindo. ¿Qué es?
:46:40
El capítulo Fillmore de M.P. B:
Muy Pocos Blancos.
:46:44
¿Puedo sugerir que espere
en el coche, Inspectora?
:46:48
No sufra por mí, Inspector.
:46:55
¡Es la muñeca blanca
y su amiguito!
:46:59
Busco a Big Ed Mustapha.