:07:09
- Alcalde, le están grabando.
- Lo sé, Jimmy, lo sé.
:07:17
Debo bajar ahí.
:07:21
Debo bajar y tomarles el pelo.
:07:29
¡lnspector!
:07:32
¡lnspector Callahan!
:07:37
¡Maldita sea, Harry, espere!
:07:44
¿Qué pasa?
:07:45
¡Nada!
:07:47
¿Por qué no está
recogiendo su diploma?
:07:50
- ¿Nunca se da por vencido?
- A veces.
:07:54
Usted no.
:07:56
¿Qué le hace pensar eso?
:07:59
Intuición femenina.
:08:05
Si necesita algo
o puedo serle útil...
:08:10
...buscar en los archivos...
:08:12
...Io que sea, llámeme.
:08:16
Puede que lo haga.
:08:18
Estupendo.
:08:23
Cuando quiera.
:08:25
- Vamos a dar un paseo.
- De acuerdo.
:08:35
Cuando vuelva,
no sé si aún tendré empleo.
:08:39
Si no, ¿qué importa?
:08:42
¿Por qué quiso ser policía?
:08:45
¿Por qué no se casa
y tiene hijos?
:08:48
Hágalo usted.
:08:50
Nadie cuerdo me lo ha pedido.
:08:55
- Coitus interruptus.
- ¿Cómo dice?
:08:58
La Torre Coit.
Vagamente fálica, ¿no cree?