:17:05
Recopilamos detalles.
En cuanto lleguen, los paso.
:17:10
Dicen que han matado al alcalde.
:17:12
Y luego dicen que es un secuestro.
:17:15
Algo está pasando
en China Basin.
:17:18
Debo irme.
Gracias por llamar.
:17:21
Al habla con Bubba.
:17:23
El alcalde es prisionero
de la Fuerza...
:17:26
...de Huelga Revolucionaria
del Pueblo.
:17:30
¡Cuánto chistoso!
¡Este asunto es serio!
:17:34
Dejaré una cinta con nuestras
peticiones en la cabina enfrente.
:17:39
¡El poder para el pueblo!
:17:42
Pondré un poco de música.
Vuelvo enseguida.
:18:04
¿Harry?
:18:07
- ¿Qué se te ofrece?
- Tenemos que hablar.
:18:10
Adelante.
:18:13
Quiero toda la información
sobre este caso.
:18:17
- ¿Qué? ¿Los Militantes Negros?
- Vale. Nos equivocamos.
:18:23
- Yo lo arreglaré.
- ¡No! Trabajamos en equipo.
:18:28
La última vez,
yo no salí bien parado.
:18:32
Tenemos una grabación.
Ahora piden 5 millones.
:18:36
O devolverán al alcalde
en cachitos.
:18:39
Las negociaciones
son cruciales.
:18:41
¿Pretenden pagar
a esos cabrones?
:18:44
La familia del alcalde está
forrada, pueden permitírselo.
:18:50
¿Y los que han matado?
¿Eso no es ilegal?
:18:54
No estamos discutiendo eso.
:18:57
¿Me dice que...
:18:58
...puedes secuestrar a alguien
y salir indemne?