:00:23
-Minne matka, pikkuneiti?
-En mihinkään sinun kanssasi. Häivy.
:00:36
Nähdään torstaina, kultu.
:00:44
Kaunis päivä liftaamiseen.
:00:46
Kuplani meni epäkuntoon
Stinson Beachissa.
:00:52
-Oletteko menossa Mill Valleyyn?
-Emmekös me ole, Andy?
:00:58
Siellä odottaisi pari
jääkylmää olutta, jos kiinnostaa.
:01:05
Senkin ryökäle. . .
:01:10
Hyvä on, kyytiin sitten vain.
:01:38
Kuinka kauan olet ollut
kaasulaitoksen leivissä?
:01:42
Liian kauan.
- Miten kauan siitä on?
:01:50
Käänny tästä.
:01:57
Tuon mäen päälle.