:12:10
-Mikä ihme saa ryhtymään poliisiksi?
-Kerro minullekin, jos tiedät.
:12:20
14 379 dollaria.
:12:25
-Miten se on mahdollista?
-Minäpä kerron.
:12:28
Tuhosit kaksi ovea, yhden ikkunan,
3,5 metriä myyntitiskiä,-
:12:32
-osan myymälän varastosta
ja laitoksen virka-auton.
:12:37
Järjestit sairaalaan kolme pantti-
vankia, jotka haluavat korvauksia.
:12:41
-Miksi?
-Liiasta voimankäytöstä.
:12:43
Kaupungin vähemmistö on saanut
tarpeekseen tällaisesta poliisityöstä.
:12:49
-Tarkoittanette sillä rikollisia?
-Hekin ovat maan kansalaisia.
:12:55
-Entä nainen, jota uhattiin aseella?
-En aio väitellä tästä.
:13:00
Olen puhunut pormestarin kanssa
tästä jo kahdesti. Hän on raivona!
:13:04
-Kerroitteko hänelle palaverista?
-Mistä palaverista?
:13:07
Kaksi kuukautta sitten käskitte meidän
ajaa roistot pois San Franciscosta.
:13:12
-Ei väkivaltaa käyttämällä!
-Huudanko "karkki vai kepponen"?
:13:17
Odotan jokaisen poliisini
hillitsevän itsensä tai eroavan.
:13:24
Sinua on varoitettu, Callahan.
:13:25
Poliisilaitos ei todellakaan kaipaa
eilisenlaisia Villin lännen näytöksiä!
:13:32
Onko selvä?
:13:34
Kyllä, ylikomisario.
:13:39
Jos siinä oli kaikki,
minulla on töitä.
:13:41
Ei murhajaoksessa.
:13:44
-Mitä?
-Siirryt henkilöstöosastolle.
:13:48
Sehän on paskiaisia varten.
:13:56
Olin henkilöstöosastolla 10 vuotta.