1:10:02
Emme tulleet väittelemään.
Olet ulkona.
1:10:05
Kuka tahansa panttivankien ottaja
saa siis tahtonsa läpi?
1:10:11
Olet ulkona, ja jos kuulen muuta,
urasi poliisina täällä on ohi.
1:10:17
Haluan kaikki tietosi ja johtolankasi
tästä jutusta. Onko selvä?
1:10:22
-Voinko sanoa jotain, McKay?
-Siitä vain.
1:10:25
Suuvetesi ei tepsi.
1:10:39
Callahan. . .
1:10:44
Onko sinulla
lisää yllätyksiä minulle?
1:10:48
Mitä tarkoitat?
1:10:50
Aiotko taas järjestää minulle
maijakyydin McKayn kanssa?
1:10:56
Se kirottu McKay. . .
1:11:00
Haluan tietoa Kansan
vallankumousrintamasta.
1:11:05
-Vitsailetko sinä?
-En vitsaile.
1:11:09
Jos et auta minua,
kerron että olet vasikka.
1:11:13
Älä sano noin edes pilaillessasi.
1:11:18
Kuka tässä pilailee?
1:11:21
Sinä olet kurja paskiainen,
etkö olekin, Harry?
1:11:24
Kurjin.
1:11:31
Puhutaan, että Bobby Maxwell
ja hänen tyttönsä Wanda-
1:11:36
-kutsuvat itseään ja kavereitaan
Kansan vallankumousrintamaksi.
1:11:43
-"Kutsuvat itseään"?
-Eivät he usko siihen soopaan.
1:11:47
Rahaa he vain ajattelevat.
1:11:51
-Mistä löydän sen Wandan?
-Hän on pitkä brunetti.
1:11:54
Hän on töissä Tiffanylla Broadwaylla.