:10:04
Mustaffa?
:10:07
J'avais fait un marché avec lui.
:10:09
Il allait me donner Bobby Maxwell,
celui qui a tué Di Georgio.
:10:13
- Où le trouver?
- On peut pas. Mustaffa est bouclé.
:10:18
Maxwell est un dur,
le suspect n º 1.
:10:21
Il a fait le Vietnam, un tueur...
:10:24
réformé pour troubles mentaux.
:10:27
On peut payer la caution pour Mustaffa.
:10:30
Bonne idée.
:10:32
Mais voudra-t-il encore coopérer?
:10:37
On s'offre une biere?
:10:40
J'aurais dû y penser.
:10:49
Seul le jus de pomme est bon.
:10:51
N'importe quoi.
:10:56
Vous pêchez?
:10:58
Ma tante Kate
m'a donné son nom.
:11:02
Elle avait un ranch
quand j'étais petite.
:11:07
Nous pêchions.
J'appâtais même mes hameçons.
:11:12
On vous appelle Kate...
:11:15
ou inspecteur Moore.
:11:19
Inspecteur Moore, je suis distant
avec mes équipiers.
:11:23
Je sais, je comprends.
:11:26
Mais vous...
:11:28
comme équipier, il y a pire.
:11:57
M. Le Maire, si on veut éviter
la cohue, il faut partir.