:12:10
Miért áll be valaki zsarunak?
:12:13
Ha rájössz, áruld el!
:12:20
14379 dollár!
:12:25
- Az mi?
- Részletezzem?
:12:28
Két ajtó, egy kirakat,
négy méter pult...
:12:32
...plusz a tönkrement áru.
Plusz a totálos kocsi.
:12:36
És három túsz kórházban,
akik majd perlik a várost.
:12:41
- Miért?
- Túlzott ero.
:12:43
Értse meg, Callahan...
:12:45
...a kisebbség utálja
az ilyen fellépést.
:12:49
A gengszterekre gondol?
:12:52
Ok is amerikai állampolgárok.
:12:55
- A no, akire fegyvert fogtak?
- Nincs vita!
:12:59
A polgármester orjöng!
:13:02
Majdnem a plafonra mászott!
:13:04
És az eligazítás?
:13:06
- Mi?
- Két hónapja maga mondta...
:13:09
...uzzük ki a gengsztereket.
:13:12
De nem így!
:13:14
Lpi-apacsozzak velük?
:13:16
Ugyan már!
:13:17
Elvárom magától
és a többiektol...
:13:20
...hogy viselkedjenek,
vagy mondjanak le.
:13:24
Figyelmeztetem!
:13:26
Ez a vadnyugati musor
pontosan az...
:13:29
...amit nem fogunk elturni!
:13:32
Világos?
:13:35
Igen, uram.
:13:38
- Vár a munka.
- De nem a gyilkosságin.
:13:44
Micsoda?
:13:46
A személyzetin.
:13:49
Ott a seggfejek dolgoznak.
:13:56
Ott dolgoztam tíz évig.