:33:00
Il razzo L.A.W. S: In sostanza...
:33:03
...e un bazooka usa e getta.
:33:08
Un tubo di fibra di vetro,
lungo 115 cm...
:33:11
...che spara un singolo proiettile...
:33:14
...in grado di penetrare una lamiera
dello spessore di 2 cm.
:33:18
Se avete capito,
vi farò vedere come funziona.
:33:23
Per attivare il razzo,
estraete questo spinotto...
:33:26
...fate cadere il coperchio...
:33:28
...e tirate.
:33:30
Scattano su due mirini,
anteriore e posteriore.
:33:32
Ho parlato col patologo.
:33:35
A mezzogiorno lavoreranno sulla
guardia uccisa ieri sera. Va' a vedere.
:33:39
Ci sarò.
:33:41
- Capitano.
- Faccia pure.
:33:44
Se osservate quel camion...
:33:46
...vedrete quanto possa essere
efficace quest'arma.
:34:08
Vieni con me, ispettore?
:34:43
- Ispettore.
- Sì?
:34:44
- 13,5 in calzoncini.
- Cosa?
:34:47
I 100 m.
Me l'aveva chiesto.
:34:50
- Credi che ce l'avessi con te?
- Sì.
:34:54
- Niente di personale.
- Come no.
:34:56
Non credo che tu sappia
cosa si fa alla omicidi.
:34:59
- Lo scoprirò.
- Non a caro prezzo, spero.