:07:09
- Sindaco, si va in onda.
- Lo so, Jimmy, lo so.
:07:17
Dovrò andare laggiù...
:07:21
...e prenderli in giro.
:07:29
Ispettore!
:07:32
Lspettore Callahan!
:07:37
Accidenti, Harry, rallenta!
:07:44
Cosa c'e?
:07:45
Niente!
:07:47
Perché non sei rimasta
a prendere il tuo elogio?
:07:50
- Non ti arrendi mai?
- A volte.
:07:54
No, tu no.
:07:56
Cosa te lo fa pensare?
:07:59
Intuito femminile.
:08:05
Se ti servisse qualcosa,
se posso fare qualcosa...
:08:10
...consultare gli archivi,
per esempio...
:08:12
...qualunque cosa, chiamami.
:08:16
Quasi quasi ti prendo in parola.
:08:18
Bene.
:08:23
Quando vuoi.
:08:25
- Vieni, facciamo due passi.
- D'accordo.
:08:35
Chissà se avrò ancora un lavoro
quando torno?
:08:39
Che differenza farebbe?
:08:42
Perché hai deciso di
fare la poliziotta?
:08:45
Perché non sei sposata con figli?
:08:48
E tu perché non lo sei?
:08:50
Nessuna donna sana di mente
me l'ha mai chiesto.
:08:55
- Coito interrotto.
- Che hai detto?
:08:58
Coit Tower. È un po' fallica,
non trovi?