:09:04
Non ci avevo mai fatto caso.
:09:07
Io invento sempre dei nomi
per le cose.
:09:09
Tu sei il forte e freddo Callahan
con la sua grossa 44.
:09:17
Gli altri agenti si accontentano
della 38 o della 357.
:09:20
Tu perché ti porti dietro
quel cannone?
:09:23
Per colpire le cose a cui sparo.
:09:26
La 357 e buona, ma la 38 a volte
rimbalza sui parabrezza.
:09:29
In città e pericoloso.
:09:31
Capisco. Quindi e una questione
di penetrazione.
:09:37
Per te deve avere tutto
un connotato sessuale?
:09:41
Solo qualche volta.
:09:44
Ci beviamo qualche birra?
:09:52
Hai un bel coraggio
a parlare così al sindaco, e a McKay.
:09:57
Hanno torto e sono stupidi.
:09:59
Hanno preso l'uomo sbagliato
ma non lo vogliono ammettere.
:10:04
- Ti riferisci a Mustapha.
- Già.
:10:07
Avevo fatto un patto con Mustapha.
:10:09
Lui mi ha detto di Bobby Maxwell,
che ha ucciso DiGeorgio, lo sento.
:10:13
- Dove lo troviamo questo Maxwell?
- Non possiamo, senza Mustapha.
:10:18
Io punto su Maxwell,
e un vero duro.
:10:21
È stato in Vietnam,
gli piace il combattimento.
:10:24
Finalmente l'hanno cacciato
in base alla Sezione 8.
:10:27
Noi siamo buoni cittadini.
Paghiamo la cauzione di Mustapha.
:10:30
Non una cattiva idea.
:10:32
Ma sarà ancora disposto
a lavorare con noi?
:10:37
Ci beviamo qualche birra?
:10:40
Perché non ci ho pensato io?
:10:49
Avevano solo succo di mela.
:10:51
- Va benissimo.
- Tieni.
:10:53
Scusa.
:10:56
Ti piace pescare?
:10:58
Ho una zia Kate.
Mi hanno chiamato come lei.