:13:33
Salve.
:13:35
Salve, signorina.
Cosa posso fare per lei?
:13:39
Alzare il ponte.
:13:42
Alzare il ponte?
:13:45
Sta scherzando?
:13:47
Quando te lo dico io.
:13:56
Avrei voluto rimanere.
:13:59
Credo che finalmente
i Giants vinceranno.
:14:02
Non lo so, per me finisce zero a zero.
:14:06
E poi stasera ha quella funzione.
:14:09
Dio, le funzioni.
Non finiscono mai, vero?
:14:17
Dammi la pistola Taser.
:14:19
Karl.
:14:28
Sembra uscita da un film
di James Bond.
:14:31
Funzionerà davvero?
:14:33
Karl, ci sono 25.000 volt
qua dentro.
:14:36
Perfino il grande capo si piegherÃ
quando ce lo attaccheremo.
:14:48
Ci siamo, Tex.
:14:59
Alzalo.