:31:01
Wat is dat ?
:31:03
Insecten in 'n pot. Nou en ?
:31:06
Ik heb zin om wat mieren
te verpletteren.
:31:09
Hij wil je met z'n blik
van je stuk brengen.
:31:14
Kom nou, Johnny.
- Zoek je problemen, mierenjongen ?
:31:20
Geef hier.
:31:27
Geef terug.
- Kijk, z'n foto.
:31:32
Gezocht.
:31:44
Ophouden. Geef hier.
:31:49
Laat hem met rust, schoften.
:32:03
Wat is hier aan de hand ?
Terug naar de klas. Allemaal.
:32:08
Er is telefoon voor je.
In mijn kamer.
:32:17
Met mij.
- Papa. Waar ben je ?
:32:22
Is er iemand bij je ?
:32:25
Ja. Zeg niets.
:32:29
We zijn in Hongkong.
Hoe gaat 't met mama ?
:32:34
Ze komt nergens meer.
kan je meer geld sturen ?
:32:38
Mam heeft medicijnen nodig.
:32:42
Er is geld onderweg.
:32:45
Vertel haar maar niet
dat ik heb gebeld.
:32:50
En als ze ernaar vraagt ?
- Alsjeblieft.
:32:54
Ze steken de draak met me
op school.
:32:58
Is dat vanwege mij ? Als ik je zie,
zal ik alles uitleggen.