:12:11
- Bare gale folk blir politifolk.
- Tro det.
:12:20
- 14379 dollar.
- Er det mulig?
:12:26
Spesifisert regning? Du ødela to
dører, ett vindu, butikkvarer.
:12:34
Én bil ble totalvraket. Tre gisler er
på sykehus. De anlegger sikkert sak.
:12:41
For unødig voldsbruk.
:12:44
Callahan, folk er lei
av slikt politiarbeid.
:12:49
- "Folk"? Forbryterne, altså?
- De er også borgere.
:12:55
Hun med geværet mot øret?
:12:57
Borgermesteren er fly
forbanna over dette her.
:13:04
Nevnte du møtet her
for to måneder siden-
:13:09
- da du bad oss
bli kvitt disse skurkene?
:13:12
- Jeg mente ikke med vold!
- Skal jeg si "bø" til dem?
:13:17
Du og alle andre i etaten må
opptre varsomt, eller slutte.
:13:24
Du er advart, Callahan.
:13:26
Slik vill vest
kan etaten ikke lenger tåle!
:13:32
Oppfattet?
:13:39
- Jeg har arbeid å gjøre.
- Men ikke i mordavsnittet.
:13:46
- Du er overført til personal.
- Men det er jo for rasshøI!
:13:56
Jeg jobbet der i ti år...