:14:04
Du er med i tilsettingsnemnda
fra kl 9 i morgen tidlig.
:14:13
Du fatter ikke.
Jeg er forbryter, du er politimann.
:14:19
Du har nettopp overrasket meg
mens jeg raner en butikk.
:14:25
Jeg kommer ut med pistolen
mot gisselets hode.
:14:31
Du har ti sekunder
å bestemme deg på.
:14:36
Du er arrestert.
:14:40
Gjør noe da, for pokker!
:14:48
- Du er sein.
- Beklager.
:14:53
Ok, du får vite
karakteren din.
:14:57
- Vi skal teste 50 stykker.
- Hvor mange ledige stillinger?
:15:03
Åtte. Fem mann og tre kv¡nner
vil bli forfremmet.
:15:08
- Tre kvinner?
- Noe imot det, betjent?
:15:13
Dette er Mrs. Grey fra rådhuset.
Hun overvåker prøvene.
:15:19
Dette er...
:15:21
Jeg har hørt om
betjent Callahan.
:15:24
Borgermesteren vil bringe etaten-
:15:27
- i pakt med det
20. århundres tankegang.
:15:35
Hvordan vil han det, Mrs. Grey?
:15:40
For det første vil han åpne
flere felter for kvinner i etaten.
:15:49
Elegant.
:15:52
Han nevnte også-
:15:55
- at apemenneskene
skulle fjernes...