:04:00
Poruczniku, blizej schodów.
:04:03
Prosze do nich dolaczyc.
:04:05
Zrobimy kilka zdjec.
:04:12
- Tak dobrze?
- Tak.
:04:14
Moze blizej siebie.
:04:18
Oto policjanci,
którzy aresztowali Mustafe.
:04:22
Inspektorzy Moore i Callahan.
:04:26
Teraz pan burmistrz z pania Moore.
:04:30
Zamiencie sie miejscami.
:04:35
Blizej.
:04:36
Callahan, ty tez sie pokaz.
:04:40
Gotowi.
:04:41
Pani Moore to jedna
z pierwszych kobiet...
:04:45
które zostaly detektywami.
:04:48
Jestesmy dumni
z jej profesjonalizmu.
:04:53
Dziekuje bardzo.
:04:55
Jimmy, dajcie mi troche czasu.
:04:59
Oczywiscie. Przesuncie sie.
:05:02
Zapraszam na konferencje.
:05:05
Ktos ma te wyróznienia?
:05:09
- Jimmy?
- Tak?
:05:11
- Kto je ma?
- Sa tutaj.
:05:14
- Zaraz, co to?
- Tylko wzory.
:05:17
Zeby mial pan cos przed kamerami.
:05:21
Dobrze.
:05:22
Dziekuje, Jimmy.
:05:24
Burmistrz was przedstawi,
wreczy wam dyplomy...
:05:28
i wtedy przejdzcie na lewo.
:05:31
Skorzystam z okazji...
:05:33
zeby dokopac tym...
:05:36
którzy mówia, ze policja zawiodla...
:05:39
za mojej kadencji.
:05:42
Dwie minuty.
:05:43
Gotowi? Idziemy.
:05:48
- Jedna chwile.
- Harry!
:05:51
Po co to wszystko?
:05:54
- Potem pogadamy.
- Teraz.
:05:57
Uspokój sie.
:05:59
Ma prawo wiedziec,
za co dostaje pochwale.