:00:24
Para onde vai a menina?
:00:26
Contigo, para parte nenhuma!
Pöe-te a mexer!
:00:36
Até quinta-feira, lindeza.
:00:44
Escolheste um dia bonito
para andar à boleia!
:00:46
O meu Volkswagen ficou em
Stenson's Beach com o bloco partido.
:00:52
Vocês näo väo por acaso
até Mill Valley?
:00:56
Näo vamos para Mill Valley?
:00:58
Tenho lá umas garrafas de
cerveja gelada.
:01:06
Sacana!
:01:10
Está bem. Instala-te.
:01:38
Há quanto tempo estás na Companhia
de Gás e Electricidade do Oeste?
:01:41
Já nem me lembro.
Há quanto tempo ando nisto?
:01:50
Vira aqui.
:01:57
Mete por esta estrada acima.