:01:41
Mustaffa...
:01:43
Fala o capitäo McKay,
da polícia de Säo Francisco.
:01:48
Abandona todas as tuas armas
e sai cá para fora calmamente.
:01:59
Estás completamente cercado.
:02:02
Estás a ouvir-me?
:02:05
Todos cá para fora
com as mäos no ar.
:02:40
Näo quero parecer
um ingrato, Excelência,
:02:42
mas creio que era melhor ideia.
:02:45
Continuo um bocado confuso.
:02:48
Você e a sua brigada especial
prenderam-nos...
:02:51
...mas quer dar os louros aos
Inspectores Callahan e Moore?
:02:54
Sinto que, politicamente,
é a melhor táctica,
:02:57
com as eleiçöes à porta,