:13:33
Olá!
:13:35
Olá, menina.
Que deseja?
:13:39
Que levante a ponte.
:13:42
Levantar a ponte?
:13:45
Está a gozar?
:13:47
Quando eu disser.
:13:56
Gostava de lá ter ficado.
:13:59
Parece-me que os Giants
väo finalmente meter um.
:14:02
Näo sei, Sr. Presidente.
Acho que o jogo vai acabar sem golos.
:14:06
Além disso, tem o jantar
oficial logo à noite.
:14:09
Céus, outro! Nunca mais
têm fim, pois näo?
:14:17
Passa-me o Tazar.
:14:19
Karl?
:14:28
Parece uma coisa dos filmes
do James Bond.
:14:31
Tens a certeza que funciona?
:14:33
Essa coisa tem 25.000 volts!
:14:36
Até o gorducho vai obedecer,
quando o ameaçarmos com isto.
:14:48
Vamos a isto!
:14:59
Levante.