:13:04
- Berättade ni om mötet?
- Vilket möte?
:13:07
Där högsta prioritet gavs åt
att driva skurkarna ut ur stan.
:13:12
- Jag sa inget om att använda våId.
- Ska vi ropa "bu" kanske?
:13:17
Varje polis ska vara återhållsam
med våId eller ansöka om avsked.
:13:23
Jag varnar er, Callahan.
:13:25
Er vilda västern-show igår är sånt
som inte kan tolereras inom polisen.
:13:32
- Är det uppfattat?
- Ja, sir.
:13:38
- Är det allt? Arbetet väntar.
- Men inte på mordroteln.
:13:45
Ni är förflyttad
till personalavdelningen.
:13:50
Det är ett ställe för skitstövlar!
:13:56
Jag jobbade på personalavdelningen
i tio år.
:14:03
Det var allt! Infinn er vid examens-
nämnden i morgon prick nio!
:14:12
Du förstår inte!
:14:15
Jag är rånare... du är polis.
:14:19
Jag är i affären och du har just
ertappat mig... på bar gärning!
:14:24
Jag har tagit en pojke som gisslan.
Inte en chans att du tar mig levande!
:14:31
Du har tio sekunder på dig.
Vad tänker du göra?
:14:35
- Ni är arresterad!
- Tre, fyra...
:14:42
- Sju...
- Stå in där bara, gör nåt!
:14:45
Pang, du är död.
:14:48
- Du är sen.
- Förlåt.
:14:52
Du kommer att få meddelande
om ditt betyg.
:14:57
Du skulle vara här nio.
50 poliser ska prövas.