:29:03
Vi gillade alla norr om Market
den gången.
:29:06
Han hade ett sånt där
sött litet pojknamn...
:29:12
Charlie... eller Bobby.
:29:16
Jag kollar.
Era rapporter borde finnas kvar.
:29:22
- 10 mot 1 att de kommit bort.
- Inte den här gången.
:29:30
- Du kanske borde vila ett tag nu?
- Måste du gå redan?
:29:35
- Inte om du inte vill det.
- Tack, Harry.
:29:47
Hämta Irene.
:29:56
- Pratat med arkivet?
- Inte än. Det där var McKay.
:30:00
Vi har fått ett band från de jävlarna.
Ses på mitt kontor om en halvtimme.
:30:12
Om en halvtimme...
:30:14
Vi kräver en miljon.
Folkets revolutionära attackstyrka.
:30:19
Kom ihåg Fessenheim.
:30:24
- Vi kollar det.
- Finns gruppen med på listan?
:30:31
Ingenting.
:30:33
- Tror du det är äkta?
- Antagligen inte.
:30:37
Kommissarie Bressler på mordroteln.
Hur går det med sökandet i arkivet?
:30:44
Vad menar ni? Vi pratade om det
för en halvtimme sen!
:30:48
Mordroteln! Fillmore-distriktet!
Assistent Callahan och DiGeorgio.
:30:55
Vad då skriftlig begäran?
Vem har nycklarna?