:48:01
Merak etme aynasiz,
yalniz hissettirmeyiz.
:48:07
Ne kadar beyazsiniz.
:48:12
Yersiz birsey yapmadan önce...
:48:15
...polis memuru oldugumu
belirtmek isterim.
:48:27
Callahan.
:48:29
Seni nereden taniyorum?
:48:34
Tanimiyorsun.
:48:37
Ben seni taniyorum.
:48:44
Henry Lee neye bulasti?
:48:47
Bilmiyor musun yani?
:48:49
Uzun zamandir buralara gelmiyor.
:48:53
Nerede?
:48:55
Beyaz oldu. Daha baska
bir aptallik mi yapti?
:49:00
O ve arkadaslari Hamilton
Atesli Silahlar fabrikasini soydu.
:49:05
Bu olayi duydum.
:49:07
Bahsetmek ister misin?
:49:09
Dört cinayet, yardim ve yataklik?
:49:12
Yanlis adrese geldin oglum.
Bizim yöntemimiz siddet degil.
:49:16
- Ne peki?
- Beklemek.
:49:19
Neyi?
:49:23
Siz beyazlarin birbirinizin...
:49:26
...kökünü kaziyip sahneyi
bize birakmanizi.
:49:31
Henry Lee ve dostlarindan bahset.
:49:34
Vietnam'da tanistigi
bazi adamlar. Neden?
:49:40
Bu listede çagrisim yapan var mi?
:49:43
Sana neden yardim edeyim ahbap?
:49:47
Hirsizlik Masasi'yla konusabilirim.
Bu sik mobilyalar...
:49:51
...ilgilerini çekebilir.
:49:53
Neden söz ediyorsun?
:49:57
"Oda 401, Fairmont. "