:45:01
Y quiero que sepas que a pesar
de todo admiro al artista.
:45:04
- ¿Te vas?
- Si.
:45:11
Tengo una actuación en las montañas
y pensé que posdías llevarme.
:45:14
Si, claro, no podías elegir mejor
momento.
:45:17
Cuando se trabaja tanto como yo
se necesita tiempo para distraerse.
:45:20
de lo contrario todo es trabajo y nada
diversión.
:45:23
Supongo que tendrás muchos amigos.
:45:26
Lo normal. Coges el teléfono y sales
a divertirte.
:45:28
Pero lo malo es que siempre hay que
volver a la realidad.
:45:32
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo
libre?
:45:34
Lo de costumbre.
:45:36
Lo de costumbre.
:45:38
A mi también me gusta hacer lo de
costumbre, pero el barco ya no navega.
:45:43
Aquí hay que tener mucho cuidado. A las
mujeres de por aquí las miras...
:45:46
..y te dices,
"¿Pero dónde se habían metido estas nenas?"
:45:49
Viene hacia ti de todos lados.
Es como pescar peces en un barril.
:45:53
Al final te das cuenta de que tu eres el pescado.
No te preocupes por mi.
:45:56
No hagas nunca una promesa.
:45:57
En seguida vienen con su abogado.
:46:00
- ¿Actuabas aquí a menudo?
- Hasta que entré en tv.
:46:03
¿Sabes cuánto me pagaban por
una noche?
:46:05
- ¿Cuánto?
- Tres de los grandes.
:46:07
Te vendrían muy bien ahora.
:46:09
- ¿Sabes cuánto me pagan esta noche?
- ¿Cuánto?
:46:11
Quinientos.
:46:13
Quinientos... eso no es justo.
:46:15
¿Y dónde está escrito que haya de
ser justo?
:46:18
Vamos, Howie, debes tener amigos
en igual posición .
:46:26
Hecky! Qué alegría.
:46:29
¿Cuánto tiempo? ¿Un año, dos...?
:46:31
- Es un placer volverte a ver.
- Lo mismo digo.
:46:34
Este es mi amigo, Howard Prince,
El gran y famoso escritor.
:46:37
Es un placer, Howard.
Cualquier amigo de Hecky.
:46:39
Vamos, entremos a tomar algo.
:46:41
- Nunca bebo antes del show.
- Pues hablemos un rato.
:46:44
¿Cómo va todo?
:46:50
Oh, es Hecky Brown!