:25:00
- Je vous enverrai des tracs.
- Laisse-le tranquille.
:25:03
- Il sait avec qui il s'implique.
- S'implique?
:25:07
On n'est pas suspects
parce qu'on est bons avec les bêtes.
:25:10
Ou parce que quelqu'un
nous a trahis.
:25:13
Vous n'avez plus de boulot.
Voilà ce qui m'intéresse.
:25:16
Et les impôts?
Ça va pauser un problème.
:25:19
Charges déductibles?
II n'y a que le gaz naturel.
:25:22
- Pas le bétail?
- Si, c'est bien aussi.
:25:25
Le filet de sole.
:25:26
Le pain aux légumes.
L'omelette aux champignons.
:25:30
Le steak de soja.
Bon appétit.
:25:35
La chaîne le paie. Il nous paie.
Moins les 10%, on est d'accord?
:25:39
Donc, on paie nos impôts
normalement.
:25:42
Rien d'illégal.
:25:43
On déclare exactement
ce qu'on gagne.
:25:45
Et dans "profession",
faut mettre quelque chose.
:25:48
Collaborateurs.
:25:50
Ils risquent de faire le lien
entre lui et nous.
:25:53
Ne peut-on pas mieux le protéger?
:25:55
Le Trésor Public
n'est pas regardant.
:25:58
Mais le FBI épluche
les déclarations d'impôts.
:26:02
Dans les procès politiques
uniquement.
:26:05
C'est incroyable.
:26:06
Vous vous tracassez
et vous pensez aux impôts.
:26:10
C'est pour toi qu'on s'inquiète.
:26:13
Ne vous inquiétez pas.
:26:15
Ecrivez les scénarios.
Je m'occupe du reste.
:26:18
5 livres, ma belle.
Bonne journée.
:26:21
En liquide.
:26:24
Trois cents?
:26:27
Howard, tiens, prends une orange.
:26:40
Je suis Harry Stone,
l'acteur.
:26:41
Pas Harry Stone, le réalisateur.
:26:44
- Ils m'ont confondu avec lui.
- Je comprends.
:26:46
Je n'ai jamais été membre
de quoi que ce soit.
:26:49
Je ne peux aider
que les gens prêts à...
:26:51
confesser ce qu'ils ont fait.
:26:53
- Mais je n'ai rien fait.
- Donc, je ne peux pas vous aider.
:26:58
INFORMATION
SUR LA LIBERTÉ