1:00:01
Parce que tu crois que je l'aime
cette liste noire?
1:00:05
- J'ai financé le trac.
- C'est facile de donner de l'argent.
1:00:10
Parle pour toi.
1:00:14
Dès que tu vois un problème,
tu files prendre ton arme.
1:00:18
Ou un trac ou un...
1:00:20
J'essaie
de ne pas me faire assassiner.
1:00:23
Est-ce si différent?
Doit-on se séparer pour ça?
1:00:27
Oui, peut-être.
1:00:30
Tu veux qu'on reste fâchés?
1:00:37
Tu crois que je veux
tout te faire perdre.
1:00:40
Tu me trouves intolérante
et exigeante. Peut-être.
1:00:43
Mais je suis comme ça.
1:00:47
J'ai besoin de plus de temps.
1:00:49
Je n'ai jamais rencontré
de fille comme toi.
1:00:53
Je voulais prendre des places
pour le concert de Paul Robeson...
1:00:57
mais le même soir,
il y a un match de basket-ball...
1:01:04
- On ira voir le match?
- J'ai des places pour le concert.
1:01:11
J'ai une idée...
1:01:14
J'oublie mes places,
tu oublies les tiennes...
1:01:16
et on dîne ensemble.
1:01:20
Ça te dit?
1:01:25
- Florence, tu me manques.
- Toi aussi.
1:01:29
On a rendez-vous.
1:01:37
Une convocation?
1:01:39
Pour moi?
1:01:41
Devant le comité des affaires
anti-américaines?
1:01:44
Quand?
Comment le savez-vous?
1:01:47
Lls l'ont appris là-haut.
Ça va être officiel dans un instant.
1:01:51
- Mais je ne suis pas communiste.
- Il suffit de le leur dire.
1:01:55
- Je vous le dis, ça ne suffit pas?
- Il faut y aller.
1:01:58
Ça me déplaît aussi, mais si vous
refusez, vous ne travaillerez plus.