:08:02
Chief?
:08:06
Let's do it again.
:08:10
We're going to do it again.
:08:12
Bitch.
:08:13
Get it quiet now, damn it!
:08:14
All right, bring it down.
:08:16
Quiet! Quiet, damn it!
:08:27
Good night, Frank.
:08:29
Good night, Brian.
:08:30
Yo.
:08:37
Harry, l'm waiting!
:08:42
Night, boys.
:08:43
Night. See you tomorrow, Hank.
:08:44
- Goodnight. Bye.
- See you tomorrow.
:08:55
l love him.
:08:56
He's a genius.
:08:59
l've always wanted him to get
every credit.
:09:03
You know that.
:09:05
But what about me?
:09:08
New York has forgotten me.
:09:10
No, no...
:09:12
New York has forgotten me.
:09:14
You want to know why?
:09:16
Because l'm too generous.
:09:18
lt's my nature.
:09:19
l make life too easy
for them.
:09:22
You know what l am?
:09:25
l am the strong base upon which
Monroe Stahr rests.
:09:31
l'm loyal to him,
:09:33
and l'm loyal to New York.
:09:34
New York knows you're loyal...
:09:37
and New York respects you
for it.
:09:39
Well, New York
should be loyal, too.
:09:41
New York is loyal.
:09:42
To who?
:09:43
To you.
:09:45
All l want is recognition.
:09:47
You've got it.
:09:49
l want to see it.
:09:51
l want to see it right here
on this desk.
:09:53
l want to feel it.