:59:00
Hmm?
:59:01
No...
:59:04
No.
:59:26
l'll meet you here,
the same spot.
:59:50
Have you been here all night?
:59:52
Yes.
:59:54
l'd like some tea,
:59:56
if it's a place
you're not known.
:59:59
There's a place on the coast
where they have a trained seal;
1:00:03
he knows me pretty well.
1:00:05
He bit me once.
1:00:06
But he won't say a word
unless you're rude to him.
1:00:11
What are you hiding?
1:00:14
Nothing.
1:00:37
What'll you have?
1:00:38
Two teas.
1:00:39
Right.