:05:00
Youre 13?
:05:02
I counted 13 candles.
:05:05
- Thats all I had.
- Youre 14?
:05:11
L"II bet you write poetry too.
:05:12
I'd like to read
your poems sometime.
:05:18
Just you and your father live here?
Just you two?
:05:21
Yeah.
:05:24
And I'll bet this is
his favorite chair, isnt it?
:05:30
Yeah.
:05:33
Whatve you got there?
What is that, a hamster?
:05:36
Oh, let me see.
:05:38
Well, I just wanna see.
:05:42
Whats his name?
:05:45
Oh, come on. Hes gotta have a name.
Tell me his name.
:05:47
Gordon.
:05:49
Gordon? Hes cute.
:05:53
Shouldnt you tell
your father I'm here?
:05:56
No, not when hes working.
:05:58
Youre a very pretty girl,
you know that?
:06:01
Pretty eyes.
:06:04
Pretty hair.
:06:10
Pretty girl like you,
and your birthday and all...
:06:14
No boyfriend?
:06:18
Come on,
Ill bet you got a boyfriend.
:06:21
L"II bet you got lots of boyfriends,
pretty girl like you.
:06:24
Its okay. Its all right. Relax.
:06:27
I get to spank you on your birthday.
Thats a custom here.
:06:30
Yes, you get one spank for every year,
and one to grown on.
:06:33
See, you got off easy.
:06:35
Now, dont get mad.
Its just a game.
:06:36
Its just a silly birthday game,
thats all.
:06:39
You dont think I was trying to
be fresh, do you? Dont be silly.
:06:42
Ive got two kids of my own, you know,
and they'll be along any minute.
:06:45
Here they come now, even.
Well, Im off.
:06:47
Thank you for the treats.
:06:49
No trick on you tonight.
:06:53
Hello, boys!
:06:55
Tell your father Im sorry
I missed him. Good night.
:06:57
Hey, I've got some treats for you.
:06:59
There we go.
One for you and one for you.