:19:05
Sorry, hes working.
Hes translating some Russian poetry.
:19:09
When that doors locked,
I cant bother him.
:19:13
I suspect the only reason Mrs. Hallet
lets us into her village...
:19:16
...is because my fathers a poet.
:19:18
Mrs. Hallet loves poets.
:19:20
Thats one of his books over there.
:19:23
- He wrote that, huh?
- Yeah.
:19:25
Want him to sign a copy for you?
:19:27
Yeah, sure. I never met a real poet.
:19:30
I mean, look, dont laugh at me...
:19:33
...but I cant believe
people like poetry.
:19:35
Im not talking about that
birthday-card stuff, but real poetry.
:19:39
I mean, when it doesnt even rhyme.
:19:42
No, Im not laughing at you.
:19:43
My father says that most people
who say they like poetry...
:19:46
...only pretend to like it.
Youre honest.
:19:49
Hes your favorite poet, huh?
:19:50
No. Hes my father.
:19:53
Emily Dickinsons my favorite.
:19:56
Emily Dickinson, yeah.
:19:58
You know, it can be pretty nice here
in the village once you get used to it.
:20:02
And just dont let Mrs. Hallet
hassle you.
:20:04
Her son says Im a pretty girl.
:20:07
That what he said?
:20:09
What is he, a pervert?
:20:13
I guess that means little girls
shouldnt accept candy from him.
:20:16
- Not if theyre smart little girls.
- Dont worry, I wont.
:20:19
Im glad you came by, though.
:20:21
Yeah, me too, Im glad, but...
:20:23
Do you like turkey?
:20:25
Well, to tell you the truth, no.
:20:27
You know, birds are reptiles
from way back.
:20:30
Biologically.
:20:31
Yeah, well, then I guess you dont
wanna buy a raffle ticket, huh?
:20:34
You mean if we buy a raffle ticket,
we might win a turkey?
:20:37
For Thanksgiving.
Yeah, a big 20-pounder.
:20:40
- A big turkey, huh?
- Yeah.
:20:42
Yeah, all right, we'll take two tickets.
:20:54
Two dollars.
:20:56
Look, I really hate to do this,
you know? I mean...