The Man Who Fell to Earth
prev.
play.
mark.
next.

1:55:01
Nemate travu.
1:55:05
Ni piæe.
1:55:13
Zašto bi hteo da se
vratiš u pustinju?

1:55:16
Ako hoæeš pustinju,
imamo ih ovde.

1:55:21
Ova zemlja je bogata.
lmamo sve.

1:55:31
Dobro. Znam.
1:55:36
Tvoja žena i porodica.
1:55:40
Ali kad se vratiš, oni æe
verovatno veæ biti mrtvi.

1:55:44
Koliko æe ti trebati da
se vratiš odavde, Tomi?

1:55:48
Koliko godina? Svetlosnih
godina ili kako se veæ zovu.

1:55:52
Koliko?
1:55:58
Samo želim da kažem, ako
postaneš ono što jesi,

1:56:04
biæeš slobodan! Nije ti
jasno da te oni ne razumeju.

1:56:09
Misle da si jedan od nas!
1:56:15
Misle da si èudak ili
varalica. Ja znam da nisi.

1:56:25
Samo im moraš dokazati.
Neka te vide kakav si zaista.

1:56:35
Slušaj, Nejt se verovatno
može nagoditi u tvoje ime.

1:56:43
l kladim se da æeš
verovatno moæi da se vratiš.

1:56:47
Verovatno æe ti dozvoliti
da se vratiš. Sigurna sam.

1:56:50
Možeš uæi u tu svoju
raketu i vratiti se natrag!

1:56:57
Ne.

prev.
next.