:59:00
Nem tudom, kinek a fiát nevelem.
:59:06
Ha nincs ellenére, Thorn úr,
szívesen segítenék kideríteni.
:59:10
Nem. Ez az én gondom.
:59:16
Nem, uram, téved. Az enyém is.
:59:23
Mikor idejöttem a rendõrséggel,
csináltam néhány fotót.
:59:27
Véletlen magamat is lefotóztam a tükörben.
:59:46
Tudom, hogy õrültnek hiszel,
de annyira félek.
:59:50
Nincs mitõl félned. Itt rendbe fogsz jönni.
Teljesen rendbe jössz.
1:00:00
Képzelem!
1:00:03
- Mi van Damiennel?
- Beszélek Hortonnéval.
1:00:06
Õ majd vigyáz rá.
1:00:14
Hortonné?
1:00:20
- Baylockné.
- Uram.
1:00:23
- Hol van Hortonné?
- Elment.
1:00:26
- Vásárolni?
- Nem, összepakoltak és elmentek.
1:00:30
Megmondták a címüket,
hogy hová küldje az utolsó havi bérüket.
1:00:34
És Hortonné nem mondott semmit?
A férje sem indokolta meg?
1:00:40
Nem. Ne aggódjon, uram! Mindent megoldok.
1:00:53
- Ezt még megbeszéljük, ha visszajöttem.
- Ahogy óhajtja.
1:00:56
- És Baylockné?
- Uram?
1:00:58
Éjjel a kutya Damien szobájában volt.
Világosan megmondtam, hogy...