:59:00
Non so chi siano i genitori
del bambino che sto crescendo.
:59:06
Se non le dispiace,
vorrei aiutarla a scoprirlo.
:59:10
No. È un problema mio.
:59:16
No, signore, si sbaglia.
È un problema che tocca anche me.
:59:23
Ho scattato delle foto quando
sono venuto qui con la polizia.
:59:27
Ho ripreso per caso il mio
riflesso allo specchio.
:59:46
Penserai che sia pazza, ma ho paura.
:59:50
Non aver paura. Qui starai al sicuro.
1:00:00
Sicuramente!
1:00:03
- E Damien?
- Parlerò con Mrs Horton.
1:00:06
Se ne occuperà lei.
1:00:14
Mrs Horton?
1:00:20
- Mrs Baylock.
- Signore.
1:00:23
- Dov'è Mrs Horton?
- È andata via.
1:00:26
- È uscita?
- No, se ne sono andati. Di punto in bianco.
1:00:30
Hanno lasciato un indirizzo
a cui recapitare l'ultimo mese di stipendio.
1:00:34
E Mrs Horton non ha detto niente?
Horton non ha dato spiegazioni?
1:00:40
No. Ma stia tranquillo, signore. Me la caverò.
1:00:53
- Ne parleremo al mio rientro.
- Come crede, signore.
1:00:56
- Mrs Baylock?
- Signore?
1:00:58
Ieri notte ho visto il cane in camera
di Damien. Le avevo detto...