:20:00
- Ambassadeur en Mrs. Thorn.
- Hoe maakt u het ?
:20:03
Ik weet dat het een zware tijd voor u is,
dus ik zal uw verdriet respecteren.
:20:09
Ik kom u bijstaan
bij uw problemen en spanningen.
:20:13
Wij zorgen ervoor
dat uw zoontje 't snel zal vergeten.
:20:16
Ik vrees dat sommige jonge kinderjuffrouwen
:20:19
heimwee krijgen,
of problemen met hun vriendje hebben.
:20:24
Dat is voor mij al een hele tijd geleden.
:20:27
Kunt u me nu uw zoontje laten zien ?
:20:33
Natuurlijk. Hij is boven. Ik breng u erheen.
:20:36
Laat u ons maar eerst even alleen.
Dan leren we elkaar op onszelf kennen.
:20:42
- Hij is verlegen bij mensen die hij niet kent.
- Bij mij niet, dat zult u zien.
:20:48
- Ik denk niet dat...
- Dat zit wel goed.
:20:51
We kijken wel wat er gebeurt.
:20:55
Goed dan.
:20:57
- Mrs. Horton.
- Komt u mee, Mrs. Baylock.
:21:00
Excuseert u mij.
:21:09
- Ik mag haar wel.
- Ze lijkt me geschikt.
:21:11
Waar heb je haar gevonden ?
:21:14
Ik ?
:21:16
Ik heb haar niet gevonden.
Ik dacht dat ze via jou kwam.
:21:23
Bij die hoek naar rechts
en dan de deur tegenover u.
:21:26
- Ik laat uw spullen boven brengen.
- Dank u wel.
:21:34
- Ja, mevrouw ?
- We begrijpen iets niet.
:21:39
Waarom ?
:21:41
- Hoe bent u hier terechtgekomen ?
- Via het bureau.
:21:47
Ze zagen in de krant dat de...
:21:52
... over uw eerste kinderjuffrouw
en hebben een andere gestuurd.
:21:57
- Zo zit het dus.
- Daar bel ik ze over op.