:59:00
Ik weet niet wiens zoon bij me opgroeit.
:59:06
Als u het niet erg vindt,
wil ik graag helpen daar achter te komen.
:59:10
Nee. Het is mijn probleem.
:59:16
Dat is niet zo. Het is ook mijn probleem.
:59:23
Toen ik hier met de politie kwam,
heb ik wat foto's genomen.
:59:27
Ik zag toevallig
mijn eigen weerspiegeling in die spiegel.
:59:46
Je denkt vast dat ik gek ben,
maar ik ben bang.
:59:50
Wees niet bang.
Je zult je hier prima voelen.
1:00:00
Fantastisch gewoon.
1:00:03
- En Damien ?
- Ik praat wel met Mrs. Horton.
1:00:06
Zij zorgt wel voor hem.
1:00:23
- Waar is Mrs. Horton ?
- Weg.
1:00:26
- Voor de avond ?
- Nee, ze zijn vertrokken.
1:00:30
Ze hebben 'n adres achtergelaten
om hun laatste salaris heen te sturen.
1:00:34
Zei Mrs. Horton niets ?
Heeft Horton geen brief achtergelaten ?
1:00:40
Nee. Maar maakt u zich geen zorgen.
Ik red het wel.
1:00:53
- Ik zoek dat uit als ik terugkom.
- Zoals u wilt.
1:00:58
Gisteren zag ik die hond
in de kamer van Damien. Ik heb duidelijk...