:54:24
Przepraszam, że przeszkadzam,
panie ambasadorze...
:54:28
- Kto mówi?
- Keith Jennings, proszę pana.
:54:32
Fotograf od stłuczonego aparatu.
:54:34
Czy mógłbym z panem
porozmawiać u mnie w domu?
:54:37
- Jeśli chodzi o aparat...
- Nie, nie o aparat.
:54:42
Chodzi o pana, panie Thorn.
:54:45
I o śmierć księdza.
:54:49
Proszę mówić.
:54:57
Widzi pan coś niezwykłego?
:55:01
Nie. Przykro mi.
:55:04
Na początku myślałem,
że to skaza na rolce filmowej.
:55:12
Dziwny zbieg okoliczności.
:55:21
I znów to samo.
:55:24
Interesujące, nie sądzi pan?
:55:28
A to z dnia meczu rugby.
:55:33
- To samo?
- Tylko wyraźniejsze
:55:35
i ma już kontakt z ciałem.
:55:41
Resztę już zna pan z gazet.
:55:44
Nie potrafiłem tego wytłumaczyć.
:55:50
Więc zacząłem szukać. Raport sądowy mówi,
że jego ciało to jeden wielki nowotwór.
:55:56
Przez cały czas był na morfinie.
Wstrzykiwał ją sobie kilka razy dziennie.