:21:00
Warum versuchst du es dann?
:21:03
Weil ich nichts Besseres zu tun habe.
:21:05
Fletcher war bei ihnen.
Es war eine Falle!
:21:08
Fletcher?
:21:10
Das hätte ich nie gedacht.
:21:18
Du dummer Junge.
:21:21
Ich muss dir was sagen.
:21:24
Ich habe schreckliche Angst zu sterben.
:21:26
Ausfallen!
:21:58
Sie müssen sie verfolgen!
:22:01
Fletcher, ich gebe Ihnen einen Auftrag.
:22:04
Jagen Sie Wales! Er darf
auf keinen Fall entkommen.
:22:09
Ihn jagen, Senator?
:22:11
Ein Mann wie Wales
stellt sich dem Kampf.
:22:16
Ich muss ihn, wegen dem,
was Sie heute getan haben, töten.
:22:20
Ab jetzt soll er nur
noch auf der Flucht sein.
:22:23
Und zwar Richtung Hölle.
:22:27
Und dort wird er
auf uns warten, Senator.
:22:34
Du brauchst meinetwegen nicht
langsam zu reiten. Ich kann schneller.
:22:37
Das tue ich nicht deinetwegen,
du dickköpfiger Grashüpfer.
:22:41
Wir reiten nicht über freies Feld, weil
es in Missouri genug Gauner gibt...
:22:45
...um einen neuen Krieg anzufangen.
:22:47
Wenn wir einfach reiten,
anstatt zu denken...
:22:52
...enden wir noch vor der
Abenddämmerung am Strick.
:22:55
- Wo wollen wir hin?
- Ins Indianergebiet.
:22:58
Da können wir uns verstecken und
in Ruhe deine Wunde heilen lassen.