:33:01
...und in dieser Gegend gibt es etwas...
:33:05
...das die "Missouri-Bootsfahrt" heißt.
:33:29
Großer Gott!
:34:03
Ist es schlimm?
:34:05
Ziemlich.
:34:07
Sieh nicht hin, Junge.
:34:09
Wenn du hinsiehst, wirst du es spüren.
:34:16
Falls ich es nicht schaffe...
:34:18
...sollst du vorher wissen...
:34:20
...dass ich stolzer als ein Kampfhahn
bin, dass ich mit dir reiten durfte.
:34:23
Du bist ein Kampfhahn.
Sei jetzt ruhig.
:34:26
Du könntest es ohne mich schaffen.
:34:30
Nimm einen Schluck hiervon.
:34:46
Dieses alte Hemd trage ich schon
seit meiner Kindheit.
:34:50
Wir hatten keine Mutter.
:34:54
Also hat mein Pa alles für mich genäht.