:44:01
Άλλωστε δεν είναι εύκολο
να ορμήξεις σε Ινδιάνο.
:44:05
Είμαι Ινδιάνος.
:44:08
Αλλά εδώ μας λένε
πολιτισμένη φυλή.
:44:12
Μας λένε πολιτισμένους γιατί
μπορείς να μας ορμήξεις εύκολα.
:44:18
Επί χρόνια μας το κάνουν αυτό
οι λευκοί!
:44:23
Τσερόκι, έτσι;
:44:27
Μας είπαν πως δεν θα 'μασταν
ευτυχισμένοι εδώ.
:44:32
Πως θα 'μασταν καλά εδώ,
στα 'Εθνη.
:44:36
Και μας πήραν τη γη...
:44:39
...μας έστειλαν εδώ.
:44:43
Είχα μια καλή γυναίκα...
:44:46
...και δυο γιούς.
:44:48
Αλλά πέθαναν όλοι
στο Μονοπάτι των Δακρύων.
:44:54
Και τώρα ο Λευκός μου στήνει
παγίδα...
:45:00
...ξανά.
:45:07
Φαίνεται πως δεν έχουμε
εμπιστοσύνη στο Λευκό.
:45:10
Σίγουρα.
:45:14
Αυτό το φορούσα...
:45:17
...στην Ουάσιγκτον.
:45:20
Πριν τον πόλεμο.
:45:22
Το φορούσαμε γιατί ανήκαμε...
:45:25
...στις 5 πολιτισμένες φυλές.
:45:29
Ντυνόμασταν σαν
τον Αβραάμ Λίνκολν.
:45:36
Είδαμε και τον Υπουργό
Εσωτερικών.
:45:41
Και είπε...
:45:44
...''Εσείς φαίνεστε πολιτισμένοι''!
:45:48
Μας έδωσε συγχαρητήρια...
:45:50
...και παράσημα.
:45:54
Του είπαμε πως είχαν κλέψει
τη γη μας...
:45:58
...και πως ο λαός μας πέθανε.