:24:02
Mi hijo dijo que era un lugar próspero.
:24:04
Lo era.
:24:06
Pero cuando se acabó la plata,
se acabó la prosperidad.
:24:09
Eso es.
:24:11
Ahora que lo pienso.
:24:13
¿Es Vd. La madre de Tom Turner...
:24:15
...cuyo rancho se encuentra
cerca de Blood Butte?
:24:19
Puede ser, señorita.
:24:22
Soy Rose.
:24:25
Rose de Santo Río.
:24:26
Creo que le habló de mí.
:24:29
No recuerdo.
:24:32
Después de que su Lucy murió...
:24:34
...no se interesó por las mujeres.
:24:37
Mi hijo trabajó muy duro
para sacarnos adelante a mí...
:24:42
...y a su hija.
:24:47
Recuerdo que sí me contó algo...
:24:51
...de una hija que era un poco...
:24:53
...rara.
:24:55
Unos rufianes de Missouri lo mataron
en la guerra.
:24:58
Era uno de los Botas Rojas
del Senador Jim Lane...
:25:04
...luchando por la buena causa.
:25:05
Lo siento mucho.
:25:08
Era una persona excepcional.
:25:11
Señora, siéntese, por favor.
:25:13
Debe de estar muy cansada.
:25:18
Siento mucho lo sucedido.
:25:21
En otro tiempo...
:25:23
...mi amigo y yo estuvimos
al servicio de Tom Turner.
:25:27
Y ahora estamos a su servicio.
:25:30
Aprecio su ofrecimiento.
:25:34
Me alegro de encontrar a alguien
con modales en este lugar.
:25:38
Hemos sufrido muchas dificultades
para llegar aquí.
:25:43
El abuelo Samuel y el tío Enoch...
:25:46
...cayeron presa de los Comancheros.
:25:49
A la salud del filón agotado.
¡Eso nos trajo la paz!
:25:53
Trae mala suerte.
:25:56
¡Qué le vamos a hacer!